hotel sahid surabaya

Monday, March 26, 2012

Manga Q + A: How do you read a manga?

   I've been inspired by Small Review's Tips and Tricks feature and thought I could do something similar for readers who have questions about manga. This week's question has to do with the format of manga:


Is all manga written back to front and by Japanese companies like Tokyopop?


  Manga that is found in the U.S. and other countries usually follows the traditional style as found in Japan. Japanese Manga is to be read from the right side to the left, which is the opposite of how we ordinarily read books in the U.S. Not only do you read the pages from right to left, but you also read the panels and text from right to left. This is why when you open the manga volume like a regular book, you will find the ending and have to flip it to the opposite to begin the story. There are a few manga series that I've read that are published in the U.S. that are look and read like traditional books, but many artists have opposed this. Fans of manga, who are generally interested in the Japanese culture have requested and been active that many manga produced in America today retain their traditional Japanese style.
   Manga is generally published differently than American comics. Manga is usually much smaller and collected in small volumes. Unlike American comics, manga are first published in manga magazines that collect different stories. If they gain popularity, then the stories are collected and published in a new volume, which is why it takes so long for a new manga volume of your favorite series to come out in the U.S.

How do you read a manga?

  While this question was not asked, I think it's logically the next question asked. Reading a manga for the first time can be a bit confusing. Where do you start? What do I read first? Reading a manga is a bit like watching a movie. You have to pay attention to the actor's facial expressions, body language, and their interactions with other actors and the setting on screen. Instead of seeing all of this on the screen, you have to read it.

Below is a panel with instructions on how to read a manga:

Image from: Manga Page Turners


Okay, now that we have a grid to help us out, let's see how it applies to different pages of a manga:

A.) One panel:
Image from Manga for Kids


B.) Single Page:
Image from Manga for Kids

C.) Two Page Spread: 
Image from Manga for Kids


 It takes time to get adjusted to the new format, but with practice it becomes less jarring and noticeable.



Do you have a question about manga? All you have to do is simply fill out this simple form. The form is completely confidential so please don't feel shy in submitting a question and remember, there is no such thing as a stupid question.

No comments:

Post a Comment